Cars can be hired on the island.   Numbers are limited and so early booking is certainly required.  The companies are:

Harbour Garage, based in Tobermory.

Mullcarhire, a company based near the ferry from Oban in Craignure.